Volshebnaja shkola Sovjonka: russkij jazyk ot A do Ja / Lillugglans trollskola: ryska som modersmål från A till Ö / Den lille ugglas trylleskole:

"Volshebnaja shkola Sovjonka" er en unik læringsressurs designet for flerspråklige barn som vokser opp i Sverige og Norge. Dette nasjonalrettede undervisningsmaterialet fokuserer på grunnleggende ferdigheter innen lesing og skriving på russisk. Med en struktur som fremmer forståelse av grammatikk og staveprinsipper, gir denne boken en solid plattform for språklæring. Hver bokstav støttes av visuelle elementer, hvor ord og bilder gjentas i ulike oppgaver for å styrke og utvide barnas aktive ordforråd, spesielt i språkmiljøer med begrenset tilgjengelighet til russisk. Materiellet er utviklet for å overføre de innlærte kunnskapene fra morsmålet (svensk eller norsk) til det russiske språket. Denne boken kan brukes i undervisningen av russisk som andrespråk i skoler der russisk er en del av læreplanen, samt som et selvstendig kurs. Andre del av serien.