I "De lo errante y aberrante" inviterer Tana Oshima leserne til en reise gjennom menneskelig geografi, på en måte som kombinerer litteratur og kunst på en unik måte. Inspirert av den anarkistiske kartografen Les Is Reclus, som under beleiringen av Paris utviklet et postalsystem med hjelp av ballonger og duer, skaper Oshima fire komiske verk som blander sjangre og stiler, og som navigerer mellom faktiske og fiktive geografiske landskap. Hennes tilnærming inkluderer grafisk eksperimentering, klimatiske variasjoner, personlige minner, og en rekke ulike kulturelle referanser som alle veves sammen i et komplekst, men gripende narrativ. Som en moderne vagabond transporterer Oshima språk, nasjoner, tap og følelser – både egne og fremmede – samtidig som hun stiller spørsmål ved forholdet mellom skriving og tegning. Hennes arbeid er en melankolsk, men også uhemmet hyllest til mangfoldet i menneskelig erfaring og natur.
