I hver nasjons historie oppstår det, enten tidlig eller sent, en genial skikkelse som manifesterer det vakreste, mest strålende og karakteristiske fra denne nasjonen gjennom sitt virke. Denne personen blir et uttrykk for nasjonens drømmer og lengsler, en skaper av litterært språk, og stemmen fra folkets hjerte. Ukrainere anerkjenner Taras Shevchenko som en nasjonal profet, som gjennom sitt høytstående kunstneriske ord har forsvart deres verdighet og frihet. I våre forfedres hjem, selv i de enkleste kår, fantes det alltid to bøker - Bibelen og 'Kobzar'. Uansett hvor analfabeter befant seg, kjente de dem utenat. Taras Shevchenkos verker berører hjertene til alle, de vekker tvil, og bekrefter overbevisningen om at frihet er den mest dyrebare gaven. Tekstene skrevet på ukrainsk språk tilhører verdenslitteraturens høyder. 'Kobzar' har lagt grunnlaget for Ukrainas historiesyn, det har formidlet, utdannet, vist og forutsagt ukrainernes udødelighet. I boken finnes både rettferdig harme, spådommer om fremtiden, udødelig håp, fred og styrke.
