Jikh chetvero - Gejzel, Dzhejms, Obri ta Kolett. Talanovita pianistka z Londona; khlopets, scho mrije stati arkhitektorom, ta natomist potrapljaje na front; korol regtajmu j imperator dzhazu ta belgijska sirota z nejmovirnim golosom, dushevni rani jakoji sche ne skoro zagojatsja...Jikhnju istoriju perepovidaje boginja Afrodita - istoriju, spovnenu viklikiv, vtrat, spodivan, gorja ta pristrasti. Zhittja tsikh absoljutno riznikh i vodnochas skhozhikh ljudej stverzhduje golovnu istinu - jakoju mogutnoju stikhijeju ne bula b vijna, jij ne zrivnjatisja z tsiljuschoju siloju spravzhnoji ljubovi. Perekladach Katerina Kalitko
