«Ronja, dochka rozbijnika» er en gripende fortelling av den anerkjente svenske forfatteren Astrid Lindgren, kjent for sine fantastiske skildringer av barndommens eventyrverdener. Historien følger to unge sjeler, Ronja og Birka, hvis foreldre står på motsatte sider av en bitter konflikt. Ronja vokser opp i en skog sammen med sitt livlige band av røvere, ledet av sin far Mattis. Hennes liv tar en uventet vending når hun møter Birka, og en dyp og uventet vennskap blomstrer mellom dem. Samtidig må de navigere gjennom utfordrende prøvelser i en mystisk skog befolket av mytiske skapninger som litavitsi, tovstoguziki og ponochivniki. Dette landskapet av vennskap, lojalitet og mot setter dem på prøve, og historien utforsker de komplekse båndene mellom familie, vennskap og det å stå opp for det man tror på. Med en levende oversettelse av Olga Senjuk gir boken leseren en sjanse til å oppdage en tidløst fortelling om kjærlighet og mot i møte med motgang.
