Simejna gra

Jakij vin - jikhnij svit? Zhittja molodoji pismennitsi Garrijet Rid kruto zminjujetsja: zustrivshi cholovika svojeji mriji, vona gotujetsja do idealnogo vesillja u Nju-Jorku. Jogo rodina - odna z najmogutnishikh v Ameritsi, i jikhnij sharm ta, nide pravdi diti, statki nikogo ne lishajut bajduzhim.Azh raptom rozheva kazka peretvorjujetsja na kvest: majbutnij svekor rozpovidaje Garrijet istoriju. Motoroshnu istoriju pro vbivstvo. Scho tse? Khimerna gra? Perevirka jiji viddanosti? Ziznannja? Poshuk proschennja? Garrijet musit merschij tse z'jasuvati, adzhe chasu lishajetsja dedali menshe.Pid chas poshukiv splivaje vse bilshe tajemnits sim'ji, i Garrijet vidchuvaje - schos tut ne te... Mozhe, z rodinoju, a mozhe, i z neju samoju? Scho tse za gra, jaku voni vedut? I chi vdastsja Garrijet peremogti u nij? Perekladach Tajisija Ivchenko