Across the Nightingale Floor: Tales of the Otori Book One

Across the Nightingale Floor er den første boken i den populære serien Tales of the Otori, skrevet av Lian Hearn. I en svartmurt festning i Inuyama befinner den fryktede krigsherren Iida Sadamu seg, der han nøye overvåker sitt berømte nattingulv. Dette unike gulvet er konstruert med enestående dyktighet, og synger ved hvert menneskelig fottrinn. Ingen morder kan krysse det uten å bli hørt. Hovedpersonen Takeo vokser opp i et avsidesliggende fjellandsby, omringet av de skjulte - et tilbaketrukket og spirituelt folk som kun har undervist ham i fredens veier. Uvitende om sin fars fortid som en anerkjent morder og medlem av Tribe, et gammelt nettverk av familier med ekstraordinære, overnaturlige ferdigheter, blir Takeos liv forandret. Når landsbyen hans blir ranet, blir han reddet av den mystiske Lord Otori Shigeru, som adopterer ham som sin egen. Gjennom Shigerus veiledning oppdager Takeo at han også besitter Tribe sine ferdigheter. Med denne nye kunnskapen legger han ut på en reise som vil ta ham over det berømte nattingulvet.