Første roman av den Pulitzer-prisvinnende forfatteren Hernan Diaz, «In the Distance» er en gripende og dypt intelligent fortelling om en ung svensk gutt som, etter å ha blitt skilt fra sin bror, blir både legende og lovløs. Den unge svenske immigranten befinner seg blakk og alene i California. Gutten reiser østover i jakten på sin bror, og beveger seg til fots mot den store strømmen av emigranter som presser vestover. Gang på gang blir han stoppet og tvunget tilbake, men verken kriminalitet, naturalister, religiøse fanatikere, svindlere, amerikanske indianere eller lovhåndhevere kan knuse hans ånd. Hans eventyr blir legendariske. Diaz utfordrer konvensjonene innen historisk fiksjon og sjanger, og gir leseren et dyptgående blikk på stereotyper som preger fortiden vår, samtidig som han male et portrett av radikal fremmedgjøring.
