En ny hitbok fra New York Times for 2024 og en av de ti beste bøkene ifølge New York Public Library. "Kort, merkelig, spissfindig og sublim," beskriver Dwight Garner i New York Times. I tillegg omtales boken som "morsom, grufull, øyeåpnende, vidunderlig" av Wall Street Journal. Forfatteren bak verket, kjent for sin tidligere bok "Sudden Death", tar oss med inn i en hallusinatorisk og avslørende historie om kolonial hevn. Handlingen finner sted en morgen i 1519, da conquistador Hernán Cortés entrer byen Tenochtitlan – dagens Mexico City. Senere samme dag vil han møte keiser Moctezuma i et møte mellom to verdener, to imperier, to språk og to mulige fremtider. Cortés er i selskap med sine kaptajner, sine tropper, sine kjære hester, og to oversettere: fransiskaner Aguilar, en ordknapp prest, og Malinalli, en strategisk tenkende, enslaved nahua-prinsesse. Etter en klønete ankomst til byen, blir spanjolene mottatt med en seremoniell velkomstmiddag av den stoiske aztekiske prinsessen Atotoxtli, søster og hustru til Moctezuma. Mens de venter på sitt møte med keiseren, som befinner seg i en politisk og åndelig konflikt, avdekkes kunnskap og intriger som former skjebnen til begge imperier.
