El Llano en Llamas (The Burning Plain, Spanish Edition)

I 'El Llano En Llamas', den hyllestutgaven som markerer 70-årsjubileet for utgivelsen av Juan Rulfos mesterverk, får leserne dele opplevelsen av seksten gripende kortnoveller. Blant dem finner vi den kjente novellen 'Diles que no me maten'. Denne begrensede utgaven inneholder den definitive teksten fra 'El Llano En Llamas', samt den første versjonen av historien fra 1950, publisert i tidsskriftet América. I tillegg inkluderer boken en fargerik seksjon som gjenoppretter de ikoniske omslagene fra ulike oversettelser av verket til mange forskjellige språk. 'El Llano En Llamas', som ble trykket 18. september 1953, tar sitt navn fra den lengste novellen i samlingen. I disse fortellingene møter leserne solide karakterer som bærer handlingene og dialogene, noe som også er kjennetegnende for Rulfos to senere romaner. Dette verket, som har blitt en klassiker innen meksikansk og spanskspråklig litteratur, er trolig en av de mest oversatte novellesamlingene verden over. Til tross for sin tilsynelatende enkelhet, avslører 'El Llano En Llamas' dype og komplekse temaer, og hever leseren til en dypere forståelse av menneskets vilkår.