Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar av J. F. (Formerly affiliated lecturer in Syriac Formerly affiliated lecturer in Syriac Univ

T. H. Robinsons 'Paradigms and Exercises in Syriac Grammar' ble først utgitt i 1915 for å imøtekomme behovet for et elementært verktøy for studenter som tar for seg syrisk for første gang. Siden den gang har boka vært en viktig ressurs for generasjoner av studenter. Den femte utgaven fra 2002 er fremdeles den foretrukne grammatikken for mange lærere i syriske klasser, samt for studenter som lærer på egen hånd. Den nåværende revisjonen er basert på ti års ytterligere erfaring fra universitetsundervisning og tilbakemeldinger fra studenter, og inneholder klargjøringer på flere av de grammatiske forklaringene og øvelsene. Forbedringer i skrifttypene og et større format gjør lesningen enklere. Som tidligere er den vest-syriske skriften og den grammatiske tradisjonen fulgt i undervisningsmaterialet, og appendikser introduserer lesing i de andre skriftformene (estrangela og østlige skrifter). Boken forblir en enkel og vennlig innføring i dette viktige språket.