I den danske småbyen Rødbyhavn lever søstrene Jane og Tine et liv som på mange måter speiler det hverdagslige, men under overflaten skjuler det seg en dybde av følelser og livserfaringer. Begge jobber i parfymeavdelingen på ferjen mellom Rødby og Puttgarden, hvor de med stor kompetanse kan gjenkjenne duftene som omgir dem. Tine, som er alenemor, bærer med seg arven fra sine forgjengere – både moren og bestemoren hennes var også alenemødre. I likhet med dem observerer hun menn som kommer og går, et mønster som ser ut til å gjentake seg i familiens liv. Rødbyhavn, med sine innbyggere, opplever stadig tap, men livet fortsetter i en rytme som kan virke monotont. Til tross for deres tilsynelatende vanlige hverdag – der de deler parfymeprøver, flørter med ferjepassasjerer, og nyter enkle måltider som kjøttkaker – er Jane og Tine langt fra vanlige. 'Rødby-Puttgarden' utforsker kontrasten mellom liv og død, fellesskap og ensomhet. Med en ren, humoristisk og på samme tid sår prosa tar Helle Helle leseren med på en reise gjennom det hverdagslige, men samtidig bemerkelsesverdige livet til disse unge kvinnene.
