I boken 'Chudische sredi chudovisch' møter vi Dimka Sborovskij, en ung gutt med en stor lidenskap for dataspill. Sammen med sin beste venn, Artur Rozhin, har de blitt ustoppelige rivaler i den digitale verden. De beseirer formidable monstre og trår uredd fra ett nivå til det neste i sine brettspill-eventyr. Men en dag forandres alt når Dimka oppdager et datamonster som viser seg å være noe annet enn forventet. Spørsmålet er om det virkelig er monsteret som trer inn i hans rom, eller om det er Dimka som blir dratt inn i en ukjent cyberverden. Denne spennende reisen gjennom både vennskap og teknologi vil fenge unge lesere og få dem til å reflektere over grensene mellom spillverdenen og virkeligheten.
