"Cybernetics and the Origin of Information" er et betydningsfullt verk fra fransk filosofi som nå endelig er tilgjengelig på engelsk. Forfatteren Raymond Ruyer, som har hatt stor innflytelse på tenkere som Simondon og Deleuze, skrev denne boken i 1954 som en tidlig kritikk av Norbert Wieners cybernetikkprogram. Boken tar en dypdykk i informasjons-teori og cybernetikk, med en kritisk og analytisk tilnærming som belyser de filosofiske forutsetningene og konsekvensene som følger med disse områdene. I teksten utforskes sentrale emner som ulike typer informasjonsteknologier, sammenhengen mellom informasjon, atferd og kommunikasjon, samt forholdet mellom entropi, tid og cybernetikk. Denne oversettelsen til engelsk bidrar til en dypere forståelse av den rike historien innen cybernetikk og informasjonsteori. Som en ekte skjult perle i filosofiens historie, gir denne teksten leserne en mulighet til å utforske grunnleggende kritikker av ideer som har vært fundamentale for utviklingen av kunstig intelligens.
