I 'Das Ekel aus Säffle' konfronterer Martin Beck og teamet hans en grufull kriminalsak som gir dem en rystende overraskelse. De oppdager liket av Stig Nyman, en politimann med en uklanderlig karriere, som er brutalt drept i sitt eget sykehusrom. Nyman, en respektert instruktør, har vært plaget av alvorlig sykdom, men motivet bak drapet forblir en gåte. Hvem kunne hatet denne mannen så mye? Undervegs i etterforskningen avdekker Beck nye aspekter ved Nyman som gir innblikk i hans liv og relasjoner. Dette er den syvende boken i den ikoniske Martin Beck-serien, nå tilgjengelig med ny oversettelse og et forord av Unni Lindell, noe som gir boken en ny dimensjon for det moderne publikum.
