Med bare to dusin noveller, et par dikt og teaterstykket 'Draußen vor der Tür' ble Wolfgang Borchert en av de mest fremtredende stemmene i den tyske etterkrigslitteraturen. Den nyutgitte utgaven av hans samlede verk fra 1949 har fått en grundig revisjon, der alle tekstene er basert på manuskripter og førsteutgaver. Dessuten er tidligere utelatte passasjer nå gjeninnsatt, noe som gir leseren en mer utfyllende opplevelse av Borcherts betydningsfulle bidrag til litteraturen.
