I 'Das Spiel ist aus' møter vi Pierre, en idealistisk revolusjonær, og Eve, en elegant dame fra overklassen, som begge møter sin skjebne samtidig som de mister livet i voldelige omstendigheter. I en skyggefull verden, der de to sjelene nå existerer, oppstår det en intens og lidenskapelig kjærlighet mellom dem. Pierre uttrykker sitt ønske med sterke ord: 'Jeg ville gi min sjel hvis jeg kunne få leve igjen, bare for din skyld.' Dette ønsket blir til virkelighet, og skjebnens klokke vrir seg tilbake i tid. Men fortiden har sine egne krav og utfordringer som de må konfrontere. Historien utforsker temaene kjærlighet, offer og de grovkornede båndene mellom fortid og nåtid.
