I Stockholm skjer en grufull hendelse når en buss, som nærmer seg endestoppet, kolliderer med et gjerde. Det viser seg at både bussjåføren og de åtte passasjerene allerede er døde før ulykken skjedde. Deres kropper er så hardt skadet av skudd fra en maskingevær at de knapt kan gjenkjennes. Den eneste identiteten som kan bekreftes umiddelbart, tilhører den unge kriminalbetjenten Åke Stenström. Spørsmålet som melder seg er: Kom Stenström for nært en gammel, uavklart sak? Og hvilken sak kan ha vært så farlig? Denne boka er den fjerde i den ikoniske serien om den svenske kommissæren Martin Beck, og den er utgitt i en ny oversettelse med et forord skrevet av Kjell Ola Dahl.
