I "Calendar of the Soul" tilbyr Rudolf Steiner en dyp refleksjon over menneskets indre liv og forholdet til naturens rytmer. Denne teksten er spesielt kjent for sin poetiske beskrivelse av sjelens utvikling gjennom årets gang, og utforsker hvordan de ulike årstidene kan speile de forskjellige aspektene av den menneskelige sjelen. Owen Barfield, en anerkjent litteraturkritiker, har utført en banebrytende oversettelse av disse versene, som er 'parafrasert for et engelsk publikum' etter mer enn 50 års grundig studier av teksten. Barfields arbeid gir leserne en dypere forståelse av Steiners originale intensjoner og lar dem oppleve den spirituelle dybden i hans ordene.