Rumi, også kjent som Jalal al-Din, var en middelaldersk poet som levde fra 1207 til 1273, og han har på imponerende vis blitt en av de mest populære poetene i USA på under tre tiår. Hans suksess kan tilskrives den åndelige tiltrekningen i verkene hans, som kombinerer lyrisk skjønnhet med filosofisk dybde. Rumi evner å formidle en følelse av ekstase og en skarp bevissthet om menneskelig lidelse, på en måte som appellerer direkte til dagens lesere. Likt de metafysiske poetene som Donne, Vaughan og Herbert, vever Rumi sammen hverdagslige bilder med komplekse ideer. Han beskriver guddommelig kjærlighet i levende, menneskelige termer. Som religiøs lærer innen Dervishordenen utdyper han mystiske doktriner fra sufismen, som fokuserer på ideen om forening med Den Elskede, til hvem mange av diktene hans er adressert. Oversettelse av persisk poesi fra denne perioden er utfordrende, men Rumi’s verk gir leserne en dypere forståelse av hans genialitet.
