For over hundre år siden ble en banebrytende sjakkbok om posisjonelt spill og strategiske konsepter lansert. Denne boken, skrevet av den latviske stormesteren Aron Nimzovich som bodde i Danmark, raskt ble anerkjent som en klassiker innen sjakklitteraturen. Helt siden den gang har 'My System' vært en uvurderlig ressurs for generasjoner av sjakkspillere. Til tross for sin varige innflytelse, hadde den opprinnelige boken noen innebygde mangler. En av de største utfordringene var dens 'tette' språk, der leseren måtte navigere gjennom mange subjektive avstikkere og litterære omveier før kjernen av konseptene ble tydelig. Nå tar den amerikanske stormesteren Alex Fishbein på seg oppgaven med å modernisere dette verket for dagens sjakkspillere. Han har skapt en lettlest tilpasning som holder seg tro mot den originale teksten. Med mål om å gjøre innholdet mer tilgjengelig, har Fishbein produsert en versjon av 'My System' som både bevarer den unike bildespråket fra det opprinneligeverket og samtidig gjør det mer relevant for dagens spillsituasjoner.
