Russian Short Stories from Pushkin to Buida av Robert Chandler

I boken «Russian Short Stories from Pushkin to Buida» tar Robert Chandler leserne med på en litterær reise gjennom Russlands rike tradisjoner av novellekunst, fra tsartiden på 1800-tallet til Sovjetunionens fall og videre. Denne samlingen inneholder verk av velkjente mestre innen russisk litteratur, fra Aleksandr Pushkin og Ivan Turgenev til Fjodor Dostojevskij, Lev Tolstoj og Aleksandr Solzhenitsyn. I tillegg prydes boken av historier skrevet av tidligere undertrykte forfattere, som den subversive Kryzhanowsky og den surrealistiske Shalamov. Novellene reflekterer reaksjoner mot borgerskapets grusomheter, kommunismens byråkrati og torturen i arbeidsleirer, og gir et fascinerende mangfold av perspektiver fra en av de mest relevante og varige sjangrene i russisk litteratur.