Bøkene 'Madame Butterfly' (1898) og 'A Japanese Nightingale' (1901) ble utgitt på et tidspunkt da amerikanerne var spesielt fascinert av japansk kultur. Dette kompendiet presenterer for første gang begge novellene sammen, og gir leserne en innsikt i hvordan de har bidratt til å forme og utfordre samtidens misoppfatninger om 'Orienten'. Dette er også første gang 'A Japanese Nightingale' trykkes på nytt siden dens debut i 1901, da den førte Winnifred Eaton, under pseudonymet Onoto Watanna, til berømmelse. 'Madame Butterfly' introduserte amerikanske lesere for den tragiske geishaen, Cho-Cho-San, som forelsker seg i en sjarmerende amerikaner, men senere blir avvist. Operaen basert på dette verket av Puccini er i dag en av de mest beundrede. Mens Long belyser den kulturelle insensitiviteten vestlige mennesker ofte viser overfor asiater, representerer Cho-Cho-San et bilde av asiatisk underdanighet og vestlig dominans. I motsetning til dette tar 'A Japanese Nightingale' Longs tema et skritt videre. Eatetons heltinne er mektig i seg selv og opplever en kjærlighet som er gjensidig, noe som gir et mer nyansert bilde av kvinner i denne konteksten.
