Lenape-stammen, også kjent som Delaware-nasjonen, har i århundrer bodd på det som senere ble kjent som New Jersey, før de ble tvunget til å migrere vestover etter at Amerika fikk sin uavhengighet. Vandringsreisen tok dem fra Indiana til Missouri, og til slutt til området som i dag er Oklahoma. Til tross for at de ikke kunne ta med seg mye fra sitt forfedres hjemland, klarte de å bevare de dyrebare historiene som hadde vært overlevert gjennom generasjoner. "On the Turtle's Back" er den første samlingen av Lenape-folklore, som ble samlet av antropologen M. R. Harrington for over et århundre siden, men som aldri har vært utgitt før nå. I denne boken deler Delaware-folk sine kjære fortellinger om verdens skapelse, episke helter, og hverdagslige menneskelige feiltrinn. Den inneholder fortellinger som ble fortalt til Harrington av to Lenape-par, Julius og Minnie Fouts samt Charles og Susan Elkhair, som ønsket å dokumentere sine legender før deres språk og kulturelle tradisjoner gikk tapt. Boken inkluderer også nyere intervjuer som beriker og viderefører denne verdifulle kulturarven.
