The Joyce of Everyday Life utforsker James Joyces unike evne til å finne poesi i hverdagen. Joyce ser skjønnheten selv i enkle gjenstander, som for eksempel et bord, som i hans øyne blir magisk: "et bord av bjørk fra Finland, oppholdt av fire små menn av det landet som ikke våget å røre seg mer på grunn av fortryllelse." Hvordan kan vi lære å gjenerobre den barnslige leken med språk og glede i det ordinære som så naturlig kommer til Joyce? Boken lærer oss å tolke tilsynelatende hverdagslige objekter og møter med åpenhet og aktiv nysgjerrighet, slik at vi kan oppnå dypere selvforståelse og en større verdsettelse av andre. Gjennom en grundig analyse av Joyces glade, musikalske prosa viser denne boken hvordan språket gir oss muligheter til å revitalisere daglige opplevelser og sosiale interaksjoner i en stor, mangfoldig og stadig skiftende verden. Den anerkjente Joyce-forskeren Vicki Mahaffey demonstrerer hvordan Joyces skriving kan oppmuntre oss til å engasjere oss i en annen type lesing.
