Boken "Reisst die Knospen ab..." tar oss med tilbake til Japan under andre verdenskrig, hvor en gruppe unge gutter må evakueres fra en institusjon på grunn av truende bombangrep. De blir brakt til et avsidesliggende fjellandsby, men situasjonen blir snart dramatisk. Frykt for en sykdom tvinger landsbyboerne til å forlate stedet, og de barrikaderer den eneste fluktruten for guttene. Den opprinnelige angst gir etter for en ny virkelighet, der guttene, i likhet med karakterene i Goldings "Herre av Fluen", begynner å organisere sin egen overlevelse. De tar seg inn i de forlatte husene, skaffer seg mat og inntar landsbyen som sitt eget rike. Men idyllen av en solidarisk barnefellesskap tar en brå slutt når landsbyboerne vender tilbake og gjenoppretter sitt autoritære regime. Dette romanen, som utforsker temaer som overlevelse og uskyld i en tid preget av vold, er en høyest poetisk og tidløs verk. "Reisst die Knospen ab..." kommuniserer på tvers av språk og kultur, og inneholder et rikt mangfold av nye observasjoner og sterke bilder.
