I sin nye roman, som er bemerkelsesverdig relevant for vår tid, utforsker National Book Foundation 5 Under 35-honorede Johannes Lichtman livene til mennesker i en globalisert verden. Boken følger John Turner, en Amerikaner som tar en jobb i Ukraina i 2018, der han skal lære kundeserviceagenter hos en oppstartsbedrift hvordan de kan fremstå mer amerikanske. Etter å ha fylt 30 år, mottar John et uventet tilbud fra en gammel venn fra college som ber ham om å flytte til Ukraina. Selv om John aldri har vært i Ukraina, og ikke behersker språket, ser han en mulighet for et nytt kapittel etter en recent breakup og sorgen over farens død. I det han prøver å navigere den ukrainske kulturen, står John overfor store utfordringer da språkbarrierer og uvante sosiale normer hindrer ham i å kommunisere effektivt. Mens han jobber med teamet sitt, oppdager han at de snakker flytende engelsk, men sliter med å forstå 'small talk'. John må raskt tilpasse seg og håndtere ikke bare kulturelle forskjeller, men også en romantisk involvering som får fatale konsekvenser. "Calling Ukraine" er en dyp utforskning av forbindelse, forståelse og de komplekse båndene som oppstår mellom mennesker i møte med det ukjente.
