Boken "Saladin" av Anne-Marie Eddé gir en dyptgående biografi om en av historiens mest fascinerende skikkelser. Eddé arbeider på to nivåer: hun skildrer ikke bare livet til Saladin, som har blitt en legende i sin egen tid, men tilbyr også en omfattende fremstilling av den tidsepoken som formet ham. I motsetning til mange biografier som ensidig fokuserer på Saladin's militære bragder, spesielt gjenerobringen av Jerusalem fra de europeiske korsfarerne i 1187, trekker Eddé på et imponerende mangfold av samtidige kilder. Dette gir leseren et nyansert bilde av en hersker hvis opplysning og karakter ble kraftig påvirket av det kompliserte politiske landskapet i Arabia. Saladin blir presentert som en legendarisk figur, beundret av både venner og fiender, kjent for sin rettferdighet, ridderlighet og generøsitet. Hans status som den ideelle muslimske hersker har fått varig gjenklang, ettersom arabiske politikere gjennom tidene har søkt å tilegne seg hans arv som legitimering for deres egen maktutøvelse. Eddé’s verk gir også et unikt innblikk i korstogene fra et arabisk perspektiv, noe som gjør "Saladin" til en uvurderlig ressurs for forståelse av denne komplekse epoken.
