Mesterverket 'Hamlet', eller 'Hamlet, prins av Danmark', er en av de mest kjente tragediene fra den berømte dramatikeren William Shakespeare. Denne spesifikke oversettelsen er utført av den anerkjente poeten og forfatteren Khalil Mutran, som bringer liv til Shakespeares magiske ord. Verket antas å være skrevet mellom 1599 og 1601 og er delt inn i fire akter. Historien åpner med prins Hamlet som sørger over sin avdøde far, og uttrykker dyp sorg og fortvilelse over sin mor, Gertruds, raske ekteskap med onkelen Claudius. Dette ekteskapet fratar Hamlet retten til tronen, og Claudius trår inn som konge av Danmark. I løpet av stykket blir Hamlet konfrontert med spøkelset av sin far, som setter i gang en kjede av hendelser preget av svik, hevn og eksistensielle spørsmål. 'Hamlet' utforsker de dypeste menneskelige følelsene og dilemmaene, og forblir en tidløs klassiker som fenger lesere og teatergjengere over hele verden.
