I boken "??? ?? ??????" tar forfatteren Mohammed Al-Haj Saleh oss med på en fascinerende reise gjennom historier preget av letthet og spontanitet. Med en underholdende vri og antydninger av både glede og melankoli, skaper han et string av fortellinger som fremkaller latter så vel som ettertanke. Historiene hans er mer enn bare morosame anekdoter; de bærer på et dypere sosialt og menneskelig budskap. Selv om dette budskapet ikke blir formidlet som en direkte lære, er det en subtil, gjennomgående ånd som flyter gjennom fortellingene. Hver av dem inviterer leseren til å reflektere over livets kompleksitet, og minner oss om den delikate balansen mellom humor og alvor.
