Denne romanen utforsker temaer knyttet til språkgrenser og grenspråk, og kaster lys over både vår nære fortid og vår fjerne samtid. Gjennom Fløgstads karakteristiske stil og dybde tar leseren del i en reise som utfordrer våre oppfatninger av identitet, kultur og kommunikasjon. Boken stiller spørsmål ved hvordan språket former våre liv og samfunn, og hvordan vi navigerer i en verden der språk og grenser ofte kolliderer.
