I "Stemmer frå ei fjern tid" tar Jostein Fet oss med på en fascinerende reise gjennom litteraturens ukjente landskap, hvor han dokumenterer hvordan vanlige folk på bygdene faktisk leste betydelig mer enn det tidligere antatt. Med et friskt blikk på flere bøker fra den dansk-norske elitens litteratur, belyser Fet hvordan disse arbeiderne, på en forunderlig måte, fikk tilgang til litteratur som fikk en helt særegen funksjon i hverdagen deres. Leseren blir introdusert for en glemt bergenshumanist, og får et innblikk i et imponerende katekismeverk på hele 8000 sider. I tillegg dykker boken ned i analyser av noen av de eldste folkevisene i landet. Hver kapittel avdekker en ukjent verden preget av magiske formler og mystiske, utydelige tegn som pryder veggene i en sengebu. Gjennom denne rike teksturen av fortellinger, gir Fet oss en dypere forståelse av vår kulturelle arv og de skjulte stemmene fra fortiden.
