«Tida er ei mor» er helekkja av poetisk kraft fra den kritikerroste dikteren Ocean Vuong, som nå gir ut sin etterlengtede andre diktsamling. I denne samlingen dykker Vuong ned i sorg etter tapet av sin mor, en omsorgsperson som han hadde en kjærlig, men samtidig komplisert relasjon til. Gjennom en prosess preget av dyp sorg utforsker han temaer som kjærlighet, familie og de varige sår fra å vokse opp i Amerika, en nasjon formet av imperialistiske kriger. Denne gangen tar han oss enda nærmere det engelske språket — et språk han aldri valgte selv — og avdekker de komplikasjonene og prisene det medfører. Vuongs dikt er en kompromissløs og naken utforskning av livets fragmenter, der han søker støtte og mening i sin egen tilværelse. Dette verket fungerer som et ømhetens testament i en tid preget av vold. Boken er gjendikta av Mathias R. Samuelsen.
