I "Biler og dyr" tar Helle Helle leseren med inn i en verden der hverdagslige situasjoner utvikler seg til noe mer foruroligende og til tider skremmende. Novellene utforsker de indre kampene til karakterene, som ofte strever med å uttrykke seg selv. Helles evne til å fange kroppsspråk og dialog er imponerende, og hun klarer å tilføre selv de mest triste øyeblikkene et snev av humor. Gjennom et mesterlig språk i en stil som kan minne om en sammensmelting av Hemingway, Herman Bang og Finn Søeborg, viser Helle dybde og finesse i sine fortellinger. Hennes bemerkelsesverdige evne til å leke med ord og følelser gjør at hun fortjener anerkjennelse, kanskje til og med Modersmålprisen. Denne boken er et must-read for alle som setter pris på kvalitetslitteratur med en unik vri.
