I 'Datteren' tar vi del i Torunns liv, som endelig ser lysere ut etter å ha lagt fortidens problemer bak seg. Hun engasjerer seg nå fullt ut i livet sitt på slægtsgården Neshov og i rollen som direktør for bedemandsforretningen. I pleiehjemmet i byen trives hennes farfar, som nyter en behagelig tilværelse i sitt første egenrom. Samtidig i København leier Erland med sin storfamilie en ny praktvilla, som er i ferd med å bli deres hjem. Den danske forfatteren Anne B. Ragde avslutter på en velopplagt måte sin anerkjente Berlinerpopler-serie, noe som har blitt lagt merke til av pressen. Dette er en historie om nye begynnelser, familieverdier og det nære forholdet til fortiden.
