I "Ned til hundene" møter vi en kvinne som etterlater seg en del av sitt liv idet hun stiger av bussen et sted i Sjælland, med en rullekoffert i hånden. Hun har forlatt sin mann og er på jakt etter et rom hvor hun kan tillate seg å gråte. I en uventet vending blir hun plukket opp av to vennlige sjeler, John og Putte, som inviterer henne inn i deres uvanlige hverdag. På deres hjørnesofa blir hun i løpet av åtte intense dager dratt inn i en verden preget av nisselandskaper, lottokuponer, rykende kaffe og sandkake, samt morsomme sykkelturer i kedeldragt. Kvinnen finner seg selv i en situasjon hvor hun også må ta seg av hundene i husstanden. Medan livene til John og Putte avslører seg, blir hun også kjent med Puttes fascinerende bror Ibber, som har sin egen sjarm og noen overraskende sider, særlig når det kommer til plankebøffer og et glatt legeme. Historien om deres liv utfolder seg sakte, og gir henne både trygghet og en ny innsikt i seg selv. Pressen har beskrevet Helle Helles penn som en presis diamant, der hun mesterlig avlytter det hverdagslige språket, noe som gir dybde og flere lag til fortellingen. "Ned til hundene" er en roman som utvikler seg i takt med hovedpersonens egne oppdagelser og følelser, på en måte som verken er forutsigbar eller enkel.
