I dette spennende eventyret om Lisa og Porosjonka, begynner historien med en fascinerende bok om fisker som vekker deres interesse. Den mangfoldige fiskeverdenen spraker av liv med Gorlodjor, Dvugolavl, Rzhavchnik og Shilozad, men det er den uimotståelige Vafljambala som stjeler oppmerksomheten. Denne fisken, med sitt hjerteformede mønster som minner om en vaffel, er så fristende at den er vanskelig å motstå. Vennene bestemmer seg for å dra på fisketur i håp om å fange denne unike fisken. Men for å lykkes, må de jobbe hardt for å dra Vafljambala opp av innsjøen. Dette er ikke bare en fortelling om fiske, men også et gledelig gjenbesøk til Lisa og Porosjonkas verden, utforsket i de andre billedbøkene som 'Akuliska Vrag Rediski', 'Kafe 'Ptichij khvost', 'Kak Porosjonok bolel leopardozom', 'Bitva s komarami' og 'Ded-Nadzor'. Denne boken henvender seg til førskolebarn og yngre skolebarn, og er et etterlengtet tillegg til den elskede serien om Lisa og Porosjonkas eventyr. Illustrasjonene av Per Djubvig bringer livet til historien med sin fantastiske kreativitet. Det er en sprudlende fortelling full av språklige spill, absurde situasjoner og humor som vil glede både barn og voksne.
