Patrick Barlow har skapt en Olivier-prisvinnende teateradaptasjon av John Buchans spennende krimfortelling, som også ble minneverdig filmatisert av Alfred Hitchcock i 1935. Stykket ble en stor suksess og ble spilt kontinuerlig i ni år på Criterion Theatre i West End. "The 39 Steps, Abridged" og "The 39 Steps Even More Abridged" er forkortede versjoner av teaterstykket, som varer henholdsvis 60 og 40 minutter. Disse kompakte utgavene holder et raskt tempo, uten å gå på bekostning av den komiske genialiteten og de nervepirrende øyeblikkene fra den opprinnelige forestillingen. De forkortede versjonene inkluderer de mest elskede og legendariske scenene, som kappløpet på Flying Scotsman, flukten over Forth Bridge, den første teaterbi-planen som noen gang er blitt satt opp og den nesten livsfarlige finalen ved London Palladium! Med fire skuespillere som spiller mer enn 139 roller, er dette en enestående teateropplevelse som setter standarden for året.
