Anabasis er Xenophons mest kjente verk og en fascinerende beretning om eventyr og farer fra antikkens Hellas. Til tross for advarslene fra vennen Sokrates om ikke å bli med i hæren på 10 000 menn, bestemmer Xenophon seg for å følge Cyrus den store i hans forsøk på å erobre Perserriket fra sin bror. Når denne lederen dør i kamp, mister hæren både mål og retning, noe som resulterer i en 'marsjerende republikk' der de gjenværende soldatene må kjempe seg tilbake til hjemlandet. Gjennom endeløse mil med fiendtlig territorium, der deres motstandere dukker opp ved hver sving, trer Xenophon frem som en av de få som er i stand til å ta avgjørelser og lede hæren gjennom en rekke vanskeligheter under den farlige retretten mot Hellas. Når de endelig når havet og innser at de er nær sitt hjemland, bryter det ut et rått hvitjoy i glede som vil bli legendarisk. Fortalt i en klar og enkel prosa, dokumenterer dette episke verket en ekstraordinær reise preget av utholdenhet.
