I "Sayonara, Football 14" møter vi Midori og Sumire, to talentfulle fotballspillere fra rivaliserende ungdomsskoler. Midori er en strålende spiss, mens Sumire utmerker seg som en dyktig målvakt. Deres veier krysses når de begynner på samme videregående skole, men her venter mange utfordringer. De blir møtt av en lat trener og en uvanlig lagkamerat, Nozomi, som skryter av å være et geni, men sliter med å treffe riktig mål. For å bli mestere på banen, må jentene legge rivaliseringen bak seg og lære å samarbeide, samtidig som de navigerer gjennom livets utfordringer og de vanskelige ungdomsårene.
