Denne antologien gir en grundig utforskning av utviklingen av forbindelsene mellom USA og Norge, fra den betydelige utvandringen som fant sted på 1800-tallet til i dag. Den belyser hva denne utvandringen medførte og hvilke bånd som ble etablert mellom de norske utvandrerne og moderlandet. Videre undersøker boken hvilke inntrykk det nye landet i vest skapte i Norge, samt hvordan den norske utviklingen påvirket USA, særlig i Midtvesten. Forfatterne stiller også spørsmål omkring hvordan de etablerte statene Norge og USA forholdt seg til hverandre i en stadig mer globalisert verden på 1900-tallet. De ser på samarbeidet gjennom bilateralt statslån og multilaterale initiativer, særlig innen folkehelse og fredsarbeid på verdensbasis. Dette er den andre boken i en serie på tre, som dykker dypt inn i de komplekse relasjonene mellom disse to nasjonene.
