Boken "Letters to Milena" utforsker den intense, men tragiske brevvekslingen mellom den tsjekkiske oversetteren Milena Jesenská og en av de mest fremragende forfatterne fra det 20. århundre, Franz Kafka, kjent for verk som "Forvandlingen" og "Prosessen". Dette ekstraordinære arbeidet begynner som en forretningskorrespondanse, men utvikler seg raskt til et gripende kjærlighetsforhold. Jesenská, en begavet og karismatisk 23-åring, var i stand til å avdekke Kafkas komplekse geni og den enda mer innviklede personligheten hans. For den 36 år gamle Kafka var hun 'en levende ild, slik jeg aldri har sett før.' I sine brev til Milena åpner Kafka seg på en måte som aldri tidligere er sett; han deler sine dypeste tanker og følelser med henne, og til slutt betroer han sine dagbøker til hennes varetekt. "Letters to Milena" gir en unik innsikt i forfatterens indre liv og fungerer som en uvurderlig nøkkel til å forstå hans romaner og noveller. Det er en rørende, skremmende og hjerteskjærende lesning som har blitt anerkjent av "The New York Times" som et av de mest betydningsfulle verker for å forstå Kafkas litterære univers.
