Boken «Marcion, Muhammad and the Mahatma» tar utgangspunkt i Edward Cadbury-foredragene fra 1995-96 ved Universitetet i Birmingham og utforsker hvordan vår forståelse av ulike kulturelle og religiøse tradisjoner har ført til en ny historisk bevissthet om relativiteten av alle kulturer. Forfatteren argumenterer for at dette har en uunngåelig innvirkning på vår syn på skrifter, spesielt i lys av bibelstudier. Hvis bibelstudier skal tas seriøst, blir de tradisjonelle måtene å anvende Bibelen i teologi på umulige. Dette fører oss mot pluralisme, ettersom mangfoldet i Bibelen fremstår som så betydelig at eksklusivisme ikke bare blir problematisk, men også moralsk betenkningfull. Forfatteren oppfordrer til frihet i tolkningen av Skriften, der det ikke skal være noe press for å støtte en bestemt bibelsk retning, men muligheten til å avvise alle bibelske alternativer, om nødvendig. Måten vi nærmer oss Det nye testamente i dag kan minne om hvordan tidlige kristne som Paulus forholdt seg til Det gamle testamente, med en vesentlig forskjell: den radikale nyanvendelsen av skrifter.
