Fra Berlinerjournalen er en dyptgående skildring av hverdagen til en av de største litterære skikkelsene i Tyskland, Max Frisch. Journalen, som ble skrevet i årene 1946 til 1949, reflekterer Frischs observasjoner over både hverdagsliv og de politiske og sosiale forholdene i Øst-Tyskland, sett fra West-Berlin. Da Frisch flyttet inn i en ny leilighet i Sarrazinstrasse, begynte han å opprettholde denne journalen, som han senere kom til å kalle Berlinerjournalen. I et intervju noen år senere understreket han at dette ikke var en enkel notisbok, men et verk som var «fullstendig komposisjonert». Journalen utgjør en av de store skattene fra Frischs litterære arv, men han påla et tilbakeholdelsesperioda på tjue år etter sin død på grunn av de «private tingene» han noterte i den. Utgivelsen av Fra Berlinerjournalen markerer nå den første publiseringen av utdrag fra Frischs journal, der vi igjen møter den uforvekslelige Frisch, fylt med tvil, uten illusjoner, og med et lekent, skarpt blikk på verden.
