It All Tastes of Farewell

I 'It All Tastes of Farewell' fortsetter Brigitte Reimann der hun slapp i sin tidligere dagbok 'I Have No Regrets', i 1964. Denne boken gir et gripende og ærlig innblikk i en kvinnes liv og kjærligheter i Øst-Tyskland på 1960-tallet. Reimanns evne som forfatter skinner gjennom i hennes dagbøker, som er like fengslende som enhver roman. Hun dokumenterte bare det som betydde noe: detaljer som berører, emosjonelle sannheter og politiske realiteter. Først publisert i sin helhet på tysk etter murens fall, gir disse dagbøkene en unik opplevelse av hva det vil si å leve i et land som ikke lenger eksisterer, men som i mange år ble representert gjennom kalde krigspropaganda og fortsatt blir fremstilt i eventyraktige Stasi-dramaer. Leseren får et tydelig innblikk i hverdagslivet på en måte som minner om forfattere som Doris Lessing eller Edna O’Brien, som om de hadde fått tilgang med sine notatbøker. Dette volumet fortsetter derfor der den forrige boken slapp, med et rikt og ufiltrert vitnesbyrd om en tid og et sted som har formet så mange liv.