Når oversetter Claire Methuen vender tilbake til sin hjemby Dinard for et familieorientert bryllup, møter hun sin gamle pianolærer, Madame Ladon. Etter å ha knyttet bånd til den aldrende kvinnen, begynner Methuen å vurdere muligheten for å flytte permanent tilbake til Bretagne. Hun blir gradvis mer besatt av sin barndomskjærlighet, Simon Quelen, som nå er gift og far, men fortsatt bor i en landsby lenger nedover kysten der han jobber som lokal apoteker og ordfører. Etter å ha flyttet inn i en bondegård, tilbringer hun dagene sine med å spasere på hedeområdene over klippene og iaktta ham mens han seiler i bukten. Når hun går, føler hun seg ett med landskapet fra sin barndom, «hodeskallen hennes tømmes ut i naturen». Når hennes yngre bror Paul kommer for å være sammen med henne, utvides nettverket av solidariteter ytterligere. Dette er en fortelling fylt med dramatiske episoder, fortalt gjennom sammenvevde stemmer og den uforlignelige atmosfæren i det barske bretonske landskapet. Til syvende og sist er det en historie om besettende kjærlighet og parallelle liv.
