I et interview fra 1960 ble den østtyske forfatteren Christa Wolf stilt et interessant spørsmål: Kan du detaljert beskrive hva du gjorde den 27. september? Dette spurte henne om å reflektere over betydningen av en enkelt dag gjennom mange år, noe som førte til at Wolf begynte å føre en detaljert dagbok for denne datoen. En praksis hun fortsatte med i over femti år frem til sin død i 2011. Den første boken av hennes notater, som dekket perioden fra 1960 til 2000, mottok stor anerkjennelse da den ble utgitt for mer enn ti år siden. Nå oppdaterer oversetter Katy Derbyshire denne samlingen med "One Day a Year" – en antologi av Wolfs notater fra det siste tiåret av hennes liv. Boken fungerer både som en personlig opptegnelse og et unikt dokument over vår tid. Med sin karakteristiske presisjon og åpenhet, undersøker Wolf samspillet mellom det private og subjektive samt store samtidshistoriske hendelser. Hun skriver om Tyskland etter 9/11, arbeidet med sitt siste storslåtte verk "City of Angels", samt årene med utmattende konfrontasjoner.
