Det internasjonale litterære fellesskapet sørger over den nylige bortgangen til Yves Bonnefoy, som av mange anses for å være en av Frankrikes største poeter de siste femti årene. Som en produktiv forfatter ble han ofte nevnt som en mulig Nobelprisvinner og ga ut et dusin sentrale diktsamlinger, både i vers og prosa, samt flere bøker med drømmeaktige fortellinger og en rekke studier om litteratur og kunst. Hans samlede verk er oversatt til mange språk, og han var også en anerkjent oversetter av Shakespeare, Yeats, Keats og Leopardi. "Poetry and Photography" er Bonnefoys sentrale essay som utforsker de intrikate forbindelsene mellom poesi og fotografi, satt mot bakteppet av betydningsfulle verker i litteraturens historie. Bonnefoy er opptatt av de nye begrepene som fotografi introduserer til bildeverdenen, samt hvordan verk som Maupassants 'Natten' viderefører disse begrepene. Dette korte, kritiske verket om ulike former for kunstnerisk skapelse er mesterlig oversatt, og gir leseren en dypere forståelse av samspillet mellom disse to kunstformene.
