The Book of Sleep er et banebrytende verk innen moderne arabisk litteratur, nå tilgjengelig i paperback. Hva er egentlig søvn? Hvordan kan denne tilsynelatende unyttige tilstanden—ofte omtalt som dødens skygge eller ansett som selve symbolet på latskap—tenkes på som en form for handling og agens? Hvilke forvandlinger skjer med oss i løpet av søvnen? Hvilke prosesser inntreffer med våre våkne selvbilder? Skrevet i vårsesongen 2013, mens den egyptiske regjeringen under president Mohammed Morsi sto overfor massive protester og oppløsning, presenterer The Book of Sleep en samling av fragmenter. El Wardany trekker på poetiske virkemidler, filosofiske refleksjoner, politisk analyse og fortelling, og skaper et sjangeroverskridende verk som utfordrer den tradisjonelle litterære formen. Denne uortodokse tilnærmingen gir leserne et unikt perspektiv, hvor fragmentene kombineres og omkombineres, alltid i bevegelse rundt et sentralt tema uten å la seg falle inn i dets gravitasjon.
