I en litteraturverden som ofte domineres av realistiske romaner med ubetydelig prosa, skiller "The Flying Mountain" seg ut ved sin unike bruk av blankvers. Dette formatet passer perfekt for den episke reisen som Christoph Ransmayr beskriver i sitt verk: Historien følger to brødre som legger ut fra den sørvestlige kysten av Irland på en ekspedisjon til Transhimalaya, landet til Kham, og fjellene i Øst-Tibet. De søker etter et utemmet og navnløst fjell, som representerer kanskje den siste blanke flekken på kartet. Etter hvert som de nærmer seg målet, opplever brødrene at deres fortid og rivalisering er uunngåelig, noe som påvirker hver eneste samtale og beslutning de tar, mens de dras lenger og lenger bort fra den verden de en gang kjente. Bare én av brødrene vil returnere. Forvandlet av sitt tap, begynner han et nytt liv i jakten på å forstå kjærlighetens mysterium, en ny søken som kan vise seg å være like umulig. "The Flying Mountain" er en dyp utforskning av forhold, tap og lengselen etter det ukjente.
